Guía de Uso y Comandos para Pantallas Braille con VoiceOver en iOS

VoiceOver de Apple, es el programa lector de pantalla incluido en el sistema operativo iOS del iPhone o el iPad. Este programa les provee a las personas con deficiencias visuales acceso al contenido del dispositivo por medio de una voz natural de buena calidad. Con VoiceOver el usuario podrá acceder a las redes sociales, crear documentos, leer el correo electrónico, navegar por la web y mucho más. También, provee la característica de leer en varios idiomas como inglés, italiano, francés, alemán y otros. Para activar VoiceOver, vaya a Ajuste, General, Accesibilidad, VoiceOver o presione el Botón de Inicio tres veces consecutivas. Para cambiar la característica de accesibilidad que se activará al presionar el Botón de Inicio tres veces consecutivas, vaya a Ajuste, General, Accesibilidad, Función Rápida.

A continuación, presentamos varias tablas con los comandos disponibles para usar VoiceOver con una pantalla braille en un iPhone o un iPad.

Cómo enlazar una pantalla braille con un dispositivo iOS

Para enlazar una pantalla braille con un dispositivo iOS, haga lo siguiente:

Vaya a Ajuste, bluetooth y verifique que la opción bluetooth esté activada.
Regrese a la página principal de ajuste y vaya a General, Accesibilidad, VoiceOver, Braille. En este momento VoiceOver iniciará la búsqueda de la pantalla braille.
Encienda la pantalla braille.
Desplácese a la sección Seleccionar Pantalla Braille y pulse en la opción con el nombre de su dispositivo.
Si es necesario, ingrese el pin de la pantalla braille en su dispositivo iOS y active la opción enlazar. Una vez la pantalla braille esté enlazada, el contenido de su dispositivo iOS aparecerá en la misma.

Nota: Para establecer el proceso de enlace automático, recomendamos:

Bloquear el dispositivo iOS antes de encender o apagar la pantalla braille.

Navegación Básica

ACCIÓN	COMANDO
Seleccionar elemento anterior	Punto 1 (a)+Espacio
Seleccionar elemento siguiente	Punto 4+Espacio
Ejecutar la opción anterior del rotor	Punto 3+Espacio
Ejecutar la opción siguiente del rotor	Punto 6+Espacio
Seleccionar la configuración anterior del rotor	Puntos 2-3+Espacio
Seleccionar la configuración Siguiente del rotor	Puntos 5-6+Espacio
Activar elemento seleccionado, abrir aplicación	Puntos 3-6+Espacio

Comandos Generales

ACCIÓN	COMANDO
Ir a la Pantalla de Inicio	Puntos 1-2-5 (h)+Espacio
Abrir el Selector de Aplicación	Puntos 1-2-5 (h)+Espacio dos veces consecutivas
Ir a la Barra de Estado	Puntos 2-3-4 (s)+Espacio
Ir al Centro de Notificaciones	Puntos 4-6+Espacio
Ir al Centro de Control	Puntos 2-5+Espacio
Leer desde el elemento seleccionado hasta el final de la pantalla	Puntos 1-2-3-5 (r)+Espacio
Leer desde el inicio hasta el final de la pantalla	Puntos 2-4-5-6 (w)+Espacio
Pausar o reiniciar la lectura	Puntos 1-2-3-4 (p)+Espacio
Activar o desactivar la voz	Puntos 1-3-4 (m)+Espacio
Activar o desactivar la Cortina de Pantalla	Puntos 1-2-3-4-5-6+Espacio
Activar ayuda de VoiceOver	Puntos 1-3 (k)+Espacio
Ir hacia atrás, cerrar alerta	Puntos 1-2 (b)+Espacio
Realizar la Acción Especial: Contestar o terminar llamada, Iniciar o detener la reproducción de audio o vídeo, iniciar o terminar dictado, iniciar o detener cronómetro, tomar foto, iniciar o detener grabación de vídeo, etc.	Puntos 1-5-6+Espacio
Agregar etiqueta personalizada al elemento seleccionado	Puntos 1-2-3-4-6+Espacio
Abrir el Selector de Elemento	Puntos 2-4 (i)+Espacio
Aumentar volumen	Puntos 3-4-5+Espacio
Disminuir volumen	Puntos 1-2-6+Espacio
Cambiar entre las opciones de salida braille	Puntos 1-2-4-5 (g)+Espacio
Cambiar entre las opciones de entrada braille	Puntos 2-3-6+Espacio

Desplazamiento

ACCIÓN	COMANDO
Desplazar la pantalla braille hacia la derecha	Punto 5+Espacio
Desplazar la pantalla braille hacia la izquierda	Punto 2+Espacio
Desplazarse a la página o pantalla horizontal siguiente	Puntos 1-3-5 (o)+Espacio
Desplazarse a la página o pantalla horizontal anterior	Puntos 2-4-6+Espacio
Desplazarse a la página o pantalla vertical siguiente	Puntos 1-4-5-6+Espacio
Desplazarse a la página o pantalla vertical anterior	Puntos 3-4-5-6+Espacio
Ir al último elemento de la pantalla	Puntos 4-5-6+Espacio
Ir al primer elemento de la pantalla	Puntos 1-2-3 (l)+Espacio
Ir al contenedor siguiente	Puntos 4-7+Espacio
Ir al contenedor anterior	Puntos 1-7+Espacio
Cambiar a la aplicación siguiente	Puntos 2-6+Espacio
Cambiar a la aplicación anterior	Puntos 3-5+Espacio

Edición de texto

Los comandos a continuación solo funcionan al editar texto.

ACCIÓN	COMANDO
Mover el foco al campo de edición	Puntos 1-2-4-5 (t)+Espacio
Insertar nueva línea (enter)	Puntos 1-5 (e)+Espacio
Seleccionar texto, según la configuración del rotor	Puntos 2-5-6+Espacio
Anular la selección del texto	Puntos 2-3-5+Espacio
Seleccionar todo	Puntos 2-3-5-6+Espacio
Copiar el texto seleccionado al portapapeles	Puntos 1-4 (c)+Espacio
Cortar el texto seleccionado al portapapeles	Puntos 1-3-4-6 (x)+Espacio
Pegar desde el portapapeles	Puntos 1-2-3-6 (v)+Espacio
Eliminar el texto seleccionado	Puntos 1-4-5 (d)+Espacio
Deshacer	Puntos 1-3-5-6 (z)+Espacio
Rehacer	Puntos 2-3-4-6+Espacio

Navegación Rápida en Zafari

Los comandos a continuación solo funcionan en Zafari.

ACCIÓN	COMANDO
Activar/Desactivar navegación rápida de una letra	Puntos 1-2-3-4-5-7+Espacio
Encabezado (Heading) siguiente	Puntos 1-2-5 (h)+Espacio
Encabezado (Heading) anterior	Puntos 4-6, 1-2-5 (mayúscula+h)+Espacio
Enlace (link) siguiente	Puntos 1-2-3 (l)+Espacio
Enlace (link) anterior	Puntos 4-6, 1-2-3 (mayúscula+l)+Espacio
Cuadro de edición siguiente	Puntos 1-2-3-5 (r)+Espacio
Cuadro de edición anterior	Puntos 4-6, 1-2-3-5 (mayúscula+r)+Espacio
Tabla siguiente	Puntos 2-3-4-5 (t)+Espacio
Tabla anterior	Puntos 4-6, 2-3-4-5 (mayúscula+t)+Espacio
Lista siguiente	Puntos 1-3-4-6 (x)+Espacio
Lista anterior	Puntos 4-6, 1-3-4-6 (mayúscula+x)+Espacio
Botón siguiente	Puntos 1-2 (b)+Espacio
Botón anterior	Puntos 4-6, 1-2 (mayúscula+b)+Espacio
Imagen siguiente	Puntos 2-4 (i)+Espacio
Imagen anterior	Puntos 4-6, 2-4 (mayúscula+i)+Espacio
Campo de formulario siguiente	Puntos 1-4 (c)+Espacio
Campo de formulario anterior	Puntos 4-6, 1-4 (mayúscula+c)+Espacio
Punto de referencia siguiente	Puntos 2-4-5-6 (w)+Espacio
Punto de referencia anterior	Puntos 4-6, 2-4-5-6 (mayúscula+w)+Espacio
Elemento de texto siguiente	Puntos 2-3-4 (s)+Espacio
Elemento de texto anterior	Puntos 4-6, 2-3-4 (mayúscula+s)+Espacio
Elemento del mismo tipo siguiente	Puntos 1-3-4 (m)+Espacio
Elemento del mismo tipo anterior	Puntos 4-6, 1-3-4 (mayúscula+m)+Espacio

Descargar

Enlace para descargar la guía en formato de Word (docx).

Acciones de Documento

Volver arriba

Bienvenidos a la página del PRATP

Herramientas Personales

Navegación