Guía de Uso y Comandos Básicos de JAWS
Definiciones
- TECLA JAWS - Tecla principal de JAWS. Generalmente asignada a INSERTAR (INSERT) o BLOQ MAYÚSCULA (CAPS LOCK).
- SUPRIMIR - DELETE.
- INICIO - HOME.
- FIN - END.
- RETROCEDER PÁGINA - PAGE UP.
- AVANZAR PÁGINA - PAGE DOWN.
- RETROCESO - BACKSPACE.
- TECLA WINDOWS - Tecla con el logo de Windows. Generalmente ubicada a la izquierda de la barra de espacio.
- MAYÚSCULA - SHIFT.
Comandos generales de JAWS y Windows
|
DESCRIPCIÓN |
COMANDO |
|---|---|
|
Abrir JAWS |
TECLA WINDOWS+R, seguido de la versión de JAWS, ENTER |
|
Cerrar JAWS |
TECLA JAWS+F4, ENTER |
|
Mostrar la ventana principal de JAWS |
TECLA JAWS+J |
|
Minimizar la aplicación activa |
ALT+ESPACIO, N |
|
Minimizar todas las aplicaciones |
TECLA WINDOWS+M |
|
Abrir el Menú Inicio |
TECLA WINDOWS |
|
Mostrar la lista de aplicaciones activas |
TECLA JAWS+F10 |
|
Mostrar la lista de iconos de la Bandeja del Sistema |
TECLA JAWS+F11 |
|
Escuchar la hora |
TECLA JAWS+F12 |
|
Escuchar la fecha |
TECLA JAWS+F12 2 veces consecutivas |
|
Ayuda de Teclado |
TECLA JAWS+1 fila de números |
|
Comandos de JAWS para la aplicación activa |
TECLA JAWS+H |
|
Comandos de Windows para la aplicación activa |
TECLA JAWS+W |
|
Ayuda Sensitiva de Pantalla |
TECLA JAWS+F1 |
|
Activar Cursor del PC |
MÁS Teclado Numérico |
|
Activar Cursor de JAWS |
MENOS Teclado Numérico |
|
Activar Cursor Invisible |
MENOS Teclado Numérico dos veces consecutivas |
|
Cursor activo y su posición |
ALT+SUPRIMIR |
|
Mover el foco a la Barra de Menú o a la Cinta de Opciones |
ALT |
|
Abrir el Menú de Contexto |
APLICACIONES o MAYÚSCULA+F10 |
|
Cerrar aplicación |
ALT+F4 |
|
Reconocer documento PDF sin etiqueta de accesibilidad |
TECLA JAWS+ESPACIO, O, D |
Características de voz
|
DESCRIPCIÓN |
COMANDO |
|---|---|
|
Diálogo Configuración de Voz (Voice Adjustment) |
TECLA JAWS+J, seguido de ALT+O, V, ENTER |
|
Diálogo Seleccionar Configuración de Voz (Select a Voice Profile) |
TECLA JAWS+CONTROL+S |
|
Diálogo Seleccionar Idioma (Select Language) |
TECLA WINDOWS+CONTROL+L |
|
Desactivar la voz |
TECLA JAWS+ESPACIO, S |
|
Aumentar la velocidad de la voz y guardar el cambio |
TECLA WINDOWS+ALT+CONTROL+Avanzar página |
|
Reducir la velocidad de la voz y guardar el cambio |
TECLA WINDOWS+ALT+CONTROL+Retroceder página |
|
Aumentar la velocidad de la voz temporeramente |
ALT+CONTROL+Avanzar página |
|
Reducir la velocidad de la voz temporeramente |
ALT+CONTROL+Retroceder página |
Navegación y lectura
Los comandos a continuación se pueden usar en procesadores de texto como Microsoft Word o Wordpad, en documentos de Adobe Reader y en páginas web de Internet Explorer o Firefox.
|
DESCRIPCIÓN |
COMANDO |
|---|---|
|
Carácter siguiente |
FLECHA DERECHA |
|
Carácter anterior |
FLECHA IZQUIERDA |
|
Palabra siguiente |
CONTROL+FLECHA DERECHA |
|
Palabra anterior |
CONTROL+FLECHA IZQUIERDA |
|
Línea actual |
TECLA JAWS+FLECHA ARRIBA |
|
Línea siguiente |
FLECHA ABAJO |
|
Línea anterior |
FLECHA ARRIBA |
|
Oración siguiente |
ALT+FLECHA ABAJO |
|
Oración anterior |
ALT+FLECHA ARRIBA |
|
Párrafo siguiente |
CONTROL+FLECHA ABAJO |
|
Párrafo anterior |
CONTROL+FLECHA ARRIBA |
|
Pantalla siguiente |
AVANZAR PÁGINA |
|
Pantalla anterior |
RETROCEDER PÁGINA |
|
Final de línea |
FIN |
|
Inicio de línea |
INICIO |
|
Final del documento o página web |
CONTROL+FIN |
|
Principio del documento o página web |
CONTROL+INICIO |
|
Leer desde la posición del cursor hasta el final del documento o página web |
TECLA JAWS+FLECHA ABAJO |
|
Detener lectura |
CONTROL |
Edición
Los comandos a continuación se pueden usar en procesadores de texto como Microsoft Word o Wordpad, en documentos de Adobe Reader y en páginas web de Internet Explorer o Firefox.
|
DESCRIPCIÓN |
COMANDO |
|---|---|
|
Seleccionar carácter siguiente |
MAYÚSCULA+FLECHA DERECHA |
|
Seleccionar carácter anterior |
MAYÚSCULA+FLECHA IZQUIERDA |
|
Seleccionar palabra siguiente |
MAYÚSCULA+CONTROL+FLECHA DERECHA |
|
Seleccionar palabra anterior |
MAYÚSCULA+CONTROL+FLECHA IZQUIERDA |
|
Seleccionar línea siguiente |
MAYÚSCULA+FLECHA ABAJO |
|
Seleccionar línea anterior |
MAYÚSCULA+FLECHA ARRIBA |
|
Seleccionar párrafo siguiente |
MAYÚSCULA+CONTROL+FLECHA ABAJO |
|
Seleccionar párrafo anterior |
MAYÚSCULA+CONTROL+FLECHA ARRIBA |
|
Seleccionar hasta final de línea |
MAYÚSCULA+FIN |
|
Seleccionar hasta inicio de línea |
MAYÚSCULA+INICIO |
|
Seleccionar pantalla siguiente |
MAYÚSCULA+AVANZAR PÁGINA |
|
Seleccionar pantalla anterior |
MAYÚSCULA+Retroceder página |
|
Seleccionar hasta principio de documento o página web |
MAYÚSCULA+CONTROL+INICIO |
|
Seleccionar hasta final de documento o página web |
MAYÚSCULA+CONTROL+FIN |
|
Seleccionar todo |
CONTROL+A (versiones en inglés) CONTROL+E (versiones en español) |
|
Decir el texto seleccionado |
TECLA JAWS+MAYÚSCULA+FLECHA ABAJO |
|
Copiar al Portapapeles de Windows |
CONTROL+C |
|
Cortar al Portapapeles de Windows |
CONTROL+X (solo en ventanas de edición) |
|
Pegar desde el Portapapeles de Windows |
CONTROL+V (solo en ventanas de edición) |
|
Eliminar texto o elemento en la posición del cursor |
SUPRIMIR (solo en ventanas de edición) |
|
Eliminar carácter o elemento a la izquierda de la posición del cursor |
RETROCESO (solo en ventanas de edición) |
|
Deshacer |
CONTROL+Z (solo en ventanas de edición) |
Navegación en Tablas
Los comandos a continuación se usan para navegar en tablas de Microsoft Word, Microsoft Outlook, Internet Explorer, Firefox, Adobe Reader y otros.
|
DESCRIPCIÓN |
COMANDO |
|---|---|
|
Celda siguiente |
ALT+CONTROL+FLECHA DERECHA |
|
Celda anterior |
ALT+CONTROL+FLECHA IZQUIERDA |
|
Celda abajo |
ALT+CONTROL+FLECHA ABAJO |
|
Celda arriba |
ALT+CONTROL+FLECHA ARRIBA |
|
Leer columna siguiente |
ALT+TECLA WINDOWS+FLECHA DERECHA |
|
Leer columna anterior |
ALT+TECLA WINDOWS+FLECHA IZQUIERDA |
|
Leer fila siguiente |
ALT+TECLA WINDOWS+FLECHA ABAJO |
|
Leer fila anterior |
ALT+TECLA WINDOWS+FLECHA ARRIBA |
|
Ir al principio de la tabla |
ALT+CONTROL+INICIO |
|
Ir al final de la tabla |
ALT+CONTROL+FIN |
Navegación básica en cuadros de diálogo o en páginas web
|
DESCRIPCIÓN |
COMANDO |
|---|---|
|
Enlace o control siguiente |
TAB |
|
Enlace o control anterior |
MAYÚSCULA+TAB |
|
Cambiar el estado de una casilla de verificación |
BARRA de ESPACIO |
|
Elemento siguiente en una lista de botones de opción o en un cuadro combinado |
FLECHA ABAJO |
|
Elemento anterior en una lista de botones de opción o en un cuadro combinado |
FLECHA ARRIBA |
|
Activar enlace o botón |
BARRA de ESPACIO |
|
Página siguiente |
CONTROL+TAB |
|
Página anterior |
CONTROL+MAYÚSCULA+TAB |
|
Salir de un menú o cuadro de diálogo |
ESCAPE |
Comandos específicos para Internet Explorer y Firefox
|
DESCRIPCIÓN |
COMANDO |
|---|---|
|
Abrir una página web desde el diálogo Ejecutar... (Run...) |
TECLA WINDOWS+R, seguido de la dirección de la página web, ENTER |
|
Abrir una página web desde la Barra de Direcciones |
ALT+D, seguido de la dirección de la página web, ENTER |
|
Activar Cursor Virtual |
MÁS Teclado Numérico en documentos HTML |
|
Lista de enlaces |
TECLA JAWS+F7 |
|
Lista de encabezados |
TECLA JAWS+F6 |
|
Retroceder una página web |
ALT+FLECHA IZQUIERDA |
|
Avanzar una página web |
ALT+FLECHA DERECHA |
|
Activar el Modo de Formularios (Forms Mode) |
ENTER en cuadros de edición, cuadros combinados, botones de opción, o listas de selección múltiple |
|
Desactivar el Modo de Formularios (Forms Mode) |
MÁS Teclado Numérico |
|
Encabezado siguiente |
H |
|
Encabezado anterior |
MAYÚSCULA+H |
|
Cuadro de edición siguiente |
E |
|
Cuadro de edición anterior |
MAYÚSCULA+E |
|
Enlace no visitado siguiente |
U |
|
Enlace no visitado anterior |
MAYÚSCULA+U |
|
Enlace visitado siguiente |
V |
|
Enlace visitado anterior |
MAYÚSCULA+V |
|
Tabla siguiente |
T |
|
Tabla anterior |
MAYÚSCULA+T |
|
Lista siguiente |
L |
|
Lista anterior |
MAYÚSCULA+L |
|
Botón siguiente |
B |
|
Botón anterior |
MAYÚSCULA+B |
|
Cuadro combinado siguiente |
C |
|
Cuadro combinado anterior |
MAYÚSCULA+C |
|
Botón de opción siguiente |
A |
|
Botón de opción anterior |
MAYÚSCULA+A |
|
Casilla de verificación siguiente |
X |
|
Casilla de verificación anterior |
MAYÚSCULA+X |
|
Marco siguiente |
M |
|
Marco anterior |
MAYÚSCULA+M |
|
Región siguiente |
R |
|
Región anterior |
MAYÚSCULA+R |
Sistemas de ayuda
Los comandos a continuación se pueden usar en los temas de ayuda de JAWS o en cualquier sistema estándar de ayuda de Windows (formato CHM).
|
DESCRIPCIÓN |
COMANDO |
|---|---|
|
Temas de ayuda de JAWS |
TECLA JAWS+J, F1 |
|
Temas de ayuda de JAWS para la aplicación activa |
TECLA JAWS+F1 dos veces consecutivas |
|
Moverse al elemento siguiente en la Vista de Árbol |
FLECHA ARRIBA |
|
Moverse al elemento anterior en la Vista de Árbol |
FLECHA ABAJO |
|
Abrir un libro en la Vista de Árbol |
FLECHA DERECHA |
|
Cerrar un libro en la Vista de Árbol |
FLECHA IZQUIERDA |
|
Abrir un tema en la Vista de Árbol |
ENTER |
|
Moverse entre la Vista de Árbol y el contenido |
F6 |
|
Página siguiente |
CONTROL+TAB |
|
Página anterior |
CONTROL+MAYÚSCULA+TAB |
Navegación táctil
Los comandos a continuación se pueden usar en aplicaciones Metro de Windows como Tiempo (Weather), Tienda (Store) y otras.
|
DESCRIPCIÓN |
COMANDO |
|---|---|
|
Activar Cursor Táctil |
MAYÚSCULA+MÁS Teclado Numérico |
|
Objeto táctil siguiente |
FLECHA DERECHA |
|
Objeto táctil anterior |
FLECHA IZQUIERDA |
|
Objeto táctil siguiente especificado en el rotor |
FLECHA ABAJO |
|
Objeto táctil anterior especificado en el rotor |
FLECHA ARRIBA |
|
Opción siguiente en el rotor |
Avanzar página |
|
Opción anterior en el rotor |
Retroceder página |
|
Activar objeto táctil |
ENTER |
Descargar
Acciones de Documento